La Dra. Hanan Ashrawi, miembro del Comité Ejecutivo de la OLP, realizó una reunión informativa para los periodistas en el asentamiento ilegal israelí de Gilo, en la tierra de Beit Jala, en el marco de una gira a la liquidación en el campo y el Valle Cremisan.
La reunión se llevó a cabo una semana después de que Israel anunció 942 nuevas unidades en el asentamiento ilegal de Gilo -en las cercanías de la ciudad palestina de Belén-.
En la ocasión, la Dra. Ashrawi informó a la prensa sobre la posición palestina sobre los asentamientos israelíes, particularmente en Gilo:
“Gilo es un asentamiento ilegal construido en territorio palestino por la fuerza del poder del ocupante y no por un acuerdo jurídico o político. Se trata de una violación no sólo del derecho internacional y los derechos palestinos, sino también porque es un intento de destruir los fundamentos mismos de la paz para evitar la aplicación de la solución de Dos Estados”.
La Dra. Ashrawi continuó: “Gilo y otros asentamientos se han diseñado específicamente para evitar que un Estado Palestino sea territorialmente contiguo y económicamente viable. Así que todas estas declaraciones diciendo que “todo el mundo sabe que los grandes asentamientos permanecerán con Israel no son verdad. Tales declaraciones están diseñados para engañar deliberadamente, al tergiversar las posiciones de nuestra negociación. Nuestra posición se basa en el reconocimiento internacional de las fronteras de 1967 como la frontera del Estado de Palestina, incluida Jerusalén oriental “.
La Dra. Ashrawi concluyó: “Si Israel persiste en esas políticas no tendremos otra opción que recurrir a la ley internacional y los organismos internacionales. En la última reunión del Comité Ejecutivo de la OLP, decidimos que si la comunidad internacional deja que Israel siga con una política de este tipo, vamos a tener que ocurrir a los estrados judiciales internacionales con el fin de poner fin a las medidas israelíes que están diseñados para destruir las posibilidades de paz, y esto es perfectamente dentro de nuestros derechos”.
Para obtener más información, póngase en contacto con:
Xavier Abu Eid
Asesor de comunicación
Organización para la Liberación de Palestina
Negociaciones Departamento de Asuntos
No móvil: +970 598 950 300
Despacho: +970 2 296 37 45
Email: xabueid@nad-nsu.ps
English Original Article:
Dr. Ashrawi: “Our position is based on an international recognition of the 1967 border as the border of the State of Palestine, including East Jerusalem”
PLO Executive Committee Member Dr. Hanan Ashrawi had a briefing for journalists in the illegal Israeli settlement of Gilo, on Beit Jala’s land, followed by a field tour to the settlement and the Cremisan Valley. The briefing took place one week after Israel announced 942 new units for the illegal settlement of Gilo.
On the occasion, Dr. Ashrawi briefed reporters about the Palestinian position regarding Israeli settlements, particularly on Gilo: “Gilo is an illegal settlement built on Palestinian land by force of occupier’s power and not by any legal or political agreement. It is a violation not only of international law and Palestinian rights, but it is also an attempt to destroy the very foundations of peace and prevent the implementation of the two-state solution.”
Dr. Ashrawi continued: “Gilo and other settlements are specifically designed to prevent a Palestinian state that is territorially contiguous and that is territorially and economically viable. So all those statements saying that ‘everyone knows that the major settlements will stay with Israel’ are simply not true. Such statements are designed to deliberately mislead by misrepresenting our negotiation’s positions. Our position is based on an international recognition of the 1967 border as the border of the State of Palestine, including East Jerusalem.”
Dr. Ashrawi concluded: “If Israel persists in such policies we will have no other option but to seek recourse to international law and international agencies. In the last meeting of the PLO Executive Committee we decided that if the international community does not stop Israel from pursuing such a policy, we’ll have to go to international judicial venues in order to put an end to such Israeli measures that are designed to destroy the chances of peace, and this is perfectly within our rights.”
For more information on the effects of the illegal Gilo settlement, please find attached our latest fact sheet.