Misión de Palestina en la República Argentina

PBAI (Plataforma para el Boicot Académico a Israel)

A la atención de la Junta Directiva de Amics de la Unesco de Barcelona

Las organizaciones, movimientos y particulares abajo firmantes hemos sabido que vuestra asociación tiene la intención de realizar durante los meses de febrero, marzo y abril un ciclo de conferencias denominado “El lunes de Israel”, donde se discutirán diversas temáticas relacionadas con este país. Hemos estado revisando el programa de conferencias [1] y hemos constatado, con sorpresa e indignación, que las diez sesiones previstas están orientadas exclusivamente a resaltar las supuestas virtudes de este Estado, sin hacer ni una sola mención al sufrimiento que causan las políticas israelíes al pueblo palestino, ya sea en los territorios ilegalmente ocupados en 1967, dentro de Israel o en los campos de refugiados. Ustedes, como personas amantes de la cultura que son, saben que la realidad está llena de matices y que las simplificaciones son peligrosas; por este motivo, creemos que es inaceptable hablar de los “éxitos” de Israel sin hablar también de las sistemáticas violaciones del Derecho Internacional que este Estado comete desde 1948, ya que estas son dos realidades indivisibles.

Los estatutos de su asociación [2] afirman que el objetivo básico de la entidad es la difusión de la tarea de la UNESCO, en especial “La promoción de la Educación, la Ciencia, la Cultura y la Información y de todo aquello que dimana de los Derechos Humanos y del Derecho de los Pueblos y de las Culturas”. Y nosotros nos preguntamos: ¿Se puede hablar de la democracia, la ciencia, la sociedad y la cultura israelí sin mencionar también… la ocupación militar de Gaza, Cisjordania, Jerusalén Este y los Altos del Golán sirios, que ya hace 44 años que dura, contraviniendo la resolución 242 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas [3]?;
…El bloqueo que este Estado impone a 1,6 millones de personas en la Franja de Gaza desde 2006 y que las organizaciones de Derechos Humanos como Amnistía Internacional han calificado de “castigo colectivo que viola el Derecho Internacional” [4]?;
…Los más de 500.000 colonos judíos que Israel ha insertado en Cisjordania y Jerusalén Este, contraviniendo la Cuarta Convención de Ginebra (tal y como han señalado en diversas ocasiones los relatores especiales de la ONU) [5]?;
…Los 4,9 millones de refugiados y refugiadas palestinos que siguen esperando que se aplique la resolución 194 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas [6], que reconoce su derecho a retornar a sus lugares de origen (hoy dentro de territorio israelí)?;
…El Muro de separación que Israel está construyendo en Cisjordania y Jerusalén Este desde 2002, y que fue declarado ilegal en 1994 por la Corte Internacional de Justicia [7]?
…La creciente discriminación institucional que sufre la población palestina con ciudadanía israelí, tal y como revela un reciente informe secreto redactado por diplomáticos europeos [8]?
…La situación de apartheid que sufre el pueblo palestino en los territorios ocupados y dentro de Israel, tal y como concluyó el Tribunal Russell sobre Palestina [9], basándose en la definición legal que hizo el Derecho Internacional del crimen de apartheid [10]?

Según hemos podido saber, el responsable del ciclo “El lunes de Israel” de vuestra entidad afirma que las conferencias tratarán estrictamente sobre cultura israelí, al margen de cuestiones políticas. Sin embargo, nuestra impresión viendo el programa es que este ciclo es profundamente político porque 1/ hará apología de Israel sin mencionar que este Estado viola sistemáticamente la legalidad internacional; y 2/ porque hará propaganda de una ideología política -la sionista- que no representa a toda la comunidad judía mundial y que genera un creciente rechazo por parte de los miembros de ésta; la identificación automática que hará vuestro ciclo entre judaísmo y el Estado de Israel es un acto político.

Por último queremos mencionar también que, como ustedes ya saben, Palestina es miembro pleno de la UNESCO desde el pasado 31 de octubre de 2011, gracias al apabullante apoyo que recibió de los otros miembros de la organización (107 votos a favor, 14 en contra y 52 abstenciones) [11]. Esto no quiere decir que la ocupación israelí haya acabado y que el Estado palestino ya sea una realidad, pero es sin duda un paso determinante hacia la libertad y la autodeterminación del pueblo palestino. La “democracia” israelí y su aliado, Estados Unidos, presionaron tanto como pudieron a la comunidad internacional para impedir la incorporación de Palestina a la UNESCO, pero afortunadamente el sentido común acabó imponiéndose. El acto valiente de esta agencia le ha supuesto perder una cuarta parte de su presupuesto anual, ya que estos dos países han decidido cancelar sus contribuciones financieras como medida de protesta [12]. Queda claro que a Israel solamente le interesa la UNESCO cuando ésta sirve a sus intereses coloniales.

Queremos dejar claro que la intención de nuestra carta no es censurar el debate y el intercambio de ideas, que son la esencia de cualquier sociedad democrática, sino denunciar la contradicción existente entre el contenido y orientación del ciclo “El lunes de Israel” y la defensa de los Derechos Humanos y del Derecho Internacional que promueven la UNESCO y su entidad.

Atentamente,

Organizaciones y movimientos que firman
BDS Catalunyañ
Comissió Universitària Catalana per Palestina (CUNCAP)ñ
PBAI (Plataforma para el Boicot Académico a Israel)ñ
Xarxa d’Enllaç amb Palestinañ
Comunitat Palestina de Catalunyañ
Plataforma de entidades “Amb Palestina al Cor” *ñ
SODEPAUñ
Dones en Rebel•liañ
Associació Catalana de Jueus i Palestins – JUNTSñ
Plataforma Aturem la Guerrañ
Joves d’Esquerra Verda (Iniciativa per Catalunya Verds)ñ
Red Solidaria contra la Ocupación de Palestina (RESCOP) **ñ
Asamblea Universitaria Palestina-Alicante (AUPA)ñ
BDS Madridñ
Plataforma “Andalucía por Palestina” – Campaña BDSñ
Autónom@s por Palestina (Universidad Autónoma de Madrid)ñ
Fundació Pere Ardiacañ
Periódico Codo a Codoñ
Casapueblosñ
Campaña apoyo a los juicios contra genocidasñ

Particulares que firman
Santiago Alba Rico – Escritorñ
Maruja Torres – Escritora y columnistañ
Luís Juberías Gutiérrez – Director de la Fundació Pere Ardiacañ
Liliane Córdova Kaczerginski – Coordinadora para Europa de International Jewish Antizionist Network (IJAN)ñ
Francesc Morata – Catedrático de Ciencia Política, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)ñ
Carlos Taibo – Profesor de Ciencia Política, Universidad Autónoma de Madrid (UAM)ñ
Elvira Souto – Catedrática emérita de EE.UU., Faculdade de Ciencias da Educación, Universidade da Coruña (UDC)ñ
Ignacio Álvarez-Ossorio Alvariño – Profesor del Área de Estudios Árabes e Islámicos del Departamento de Filologías Integradas, Universitat d’Alacant (UA)ñ
Ramom Lôpez-Suevos Fernández – Catedrático, Faculdade de Ciencias Económicas e Empresariais, Universidade de Santiago de Compostela (USC)ñ
José Mª Giral Silió – Profesor titular de álgebra, Universitat de Barcelona (UB)ñ
Max Turull – Profesor de la Facultad de Derecho, Universitat de Barcelona (UB)ñ
Neus González – Profesora titular Ciencias de la Educación, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)ñ
Jaume Portella – Profesor de Historia e Instituciones Económicas, Universitat de Girona (UdG)ñ
Glòria Andreu – Profesora titular d’Escola Universitària, Universitat Politècnica de Catalunya (UPC)ñ
José Luis Gordillo – Profesor de Filosofía del Derecho, Universitat de Barcelona (UB)ñ
Margalida Capellà i Roig – Profesora de Derecho Internacional Público, Universitat de les Illes Balears (UIB)ñ
Carlos Varias García – Profesor titular de Filología Griega, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)ñ
Assumpta Sabater i Pruna – Profesora titular, Universitat Politècnica de Catalunya (UPC)ñ
Joan Segura Bonet – Profesor jubilado de la Facultad de Escancies de la Comunicación, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)ñ
Martín Rodrigo y Alharilla – Profesor titular de Historia Contemporánea, Universitat Pompeu Fabra (UPF)ñ
Montserrat Caminal – Profesora titular del Departamento de Historia Contemporánea de la Facultad de Geografía e Historia, Universitat de Barcelona (UB)ñ
Helena Kirchner – Profesora titular de Historia Medieval, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)ñ
Trinidad Donoso – Profesora Titular de Pedagogía, Universitat de Barcelona (UB)ñ
Eva Fernandez Lamelas – Profesora titular, Escola Universitària, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)ñ
Laia Haurie Ibarra – Profesora lectora, Universitat Politècnica de Catalunya (UPC)ñ
Javier Barreda – Profesor del Área de Estudios Árabes e Islámicos, Universitat d’Alacant (UA)ñ
Lucía Molina – Profesora Titular de Lengua Árabe, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)ñ
Francisco José Torres Alfosea – Profesor titular del Departamento de Análisis Geográfico Regional y Geografía Física, Universitat d’Alacant (UA)ñ
José Romo – Profesor titular, Universitat de Barcelona (UB)ñ
Roser Zaurin – Investigadora post-doctoral, Centro de Regulación Genómica (CRG)ñ
Manuel Martínez Llaneza – Profesor titular emérito, Universidad Politécnica de Madrid (UPM)ñ
Héctor Grad Fuchsel – Profesor titular, Departamento de Antropología Social,ñ
Universidad Autónoma de Madrid (UAM)
Josep Maria Royo Aspa – Investigador de la Escola de Cultura de Pau, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)ñ
Hesham Abu-Sharar -ñ FTI titular, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Xavier Terradas – Investigador científico, Departamento de Arqueología y Antropología IMF del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), Barcelonañ
Ferran Izquierdo Brichs – Profesor de Relaciones Internacionales, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)ñ
Carlos Varea – Profesor contratado, Doctor, Universidad Autónoma de Madrid (UAM)ñ
Cécile Barbeito Thonon – Investigadora, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)ñ
Alfred Molina – Profesor emérito, Universitat de Barcelona (UB)ñ
Anna Alberich i Castellanos – Profesora asociada de la Facultad de Traducción e Interpretación, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)ñ
Martí López Andreu – Profesor asociado de Sociología, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)ñ
Fernando García Burillo – Departamento de Estudios Árabes e Islámicos y Estudios Orientales, Universidad Autónoma de Madrid (UAM)ñ
Ángel de la Cruz – Profesor de la Facultad de Ciencias de la Información, Departamento Sociología IV, Universidad Complutense de Madrid (UCM)ñ
Free Espinosa Torre – Profesor titular del Departamento de Zoología, Universidad de Sevilla (US)ñ
Aina Tarabini – Profesora contratada de Sociología, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)ñ
Mikel Aldaba – Investigador, Universitat Politècnica de Catalunya (UPC)ñ
Laura Camargo Fernández – Profesora, Universitat de les Illes Balears (UIB)ñ
Luz Gómez García – Profesora Titular de Estudios Árabes e Islámicos, Universidad Autónoma de Madrid (UAM)ñ
Cristina García Cecilia – Profesora colaboradora de Estudios Árabes e Islámicos, Universitat d’Alacant (UA)ñ
Agustin Velloso Santisteban – Profesor titular, Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)ñ
Rafael Escudero Alday – Profesor titular de Filosofía del Derecho, Universidad Carlos III de Madrid (UC3M)ñ
María José Lera – Profesora titular, Universidad de Sevilla (US)ñ
Ángeles Diez Rodríguez – Profesora de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología, Universidad Complutense de Madrid (UCM)ñ
Jesús M. Castillo – Profesor de Ecología, Universidad de Sevilla (US)ñ
Manuel Martínez Llaneza – Profesor titular emérito, Universidad Politécnica de Madrid (UPM)ñ
Aitor Hernández – Investigador del Institut de Govern i Polítiques Públiques (IGOP), Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)ñ
Jorge Ramos Tolosa – Investigador del Departamento de Historia Contemporánea,ñ
Universitat de València (UV)
Esther Rodrigo Requena – Profesora asociada del Departamento de Ciencias de la Antigüedad, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)ñ

Solidaridad con el pueblo y la causa palestina manifestó el Parlamento Latinoamericano (Parlatino) capítulo Venezuela, luego que sus integrantes sostuvieran un encuentro con representantes de Palestina, miembros del Comité Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS), plataforma de acción contra el régimen de apartheid y limpieza étnica que adelanta Israel contra el pueblo de Palestina.

Fuente: Agencia Venezolana de Noticias

Maren Mantovani, miembro del Comité BDS, destacó que el objetivo del encuentro con los parlamentarios fue introducir el tema de la causa Palestina en la agenda del Parlatino, reseña una nota de prensa.

Los activistas Jamal Juma y Meren Mantovani relataron a los diputados la dramática situación que sufren los palestinos y explicaron que a diario tienen que padecer los desmanes del gobierno israelí, al verse obligados a vivir en guetos en su propio territorio y  tener que “soportar las represiones del Estado sionista que pretende limpiar étnicamente el territorio Palestino”.

La vicepresidenta del Parlatino-Venezuela, diputada Ana Elisa Osorio, expresó su solidaridad ante la situación en la que se encuentra el pueblo palestino.

Destacó que “Israel ha construido un muro de más de 800 kilómetros de largo que ha costado miles de millones de dólares, que ha propiciado que los palestinos vivan en guetos, donde es imposible la comunicación de un grupo con otro, es algo verdaderamente terrible lo que allí está sucediendo”.

Osorio mencionó que existen más de 30 parlamentarios palestinos detenidos ilegalmente en Israel, por lo cual, comentó, en la próxima reunión de la Mesa Directiva del Parlatino será presentado un proyecto de declaración, el cual será sometido a consideración en la Asamblea General de Parlamento Latinoamericano que se realizará en diciembre de este año en Panamá.

Asimismo, informó que este viernes 3 se reunirán en Caracas representantes de los partidos políticos de países que integran la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba), encuentro en el cual Osorio hablará del tema palestino para que luego se produzca una declaración política sobre la situación palestina.

El anuncio fue hecho  en Ramala, Cisjordania, por el ministro de Relaciones Exteriores alemán, Guido Westerwelle, quien efectúa una gira por Oriente Medio.

Fuente: Agencia AFP

Alemania decidió transformar el estatuto de la representación diplomática palestina en Berlín, que de “delegación general” se convierte en “misión diplomática” con “un embajador” a la cabeza, anunció el Ministerio de Relaciones Exteriores alemán.

“Hemos decidido en el seno del gobierno federal que (…) el estatuto de la delegación general de Palestina se convierta en una misión diplomática encabezada por un embajador”, afirma el comunicado.

El anuncio fue hecho en Ramala,  Cisjordania, por el ministro de Relaciones Exteriores alemán, Guido Westerwelle, quien efectúa una gira por Oriente Medio. El nuevo estatuto entró en vigor el mismo día.

Si bien el término de “misión diplomática” no corresponde a ninguna realidad oficial, la precisión de que tendrá un embajador a la cabeza, en un comunicado titulado “revalorización de la representación palestina”, sugiere que Berlín quiere significar un realzamiento del estatuto diplomático de Palestina, según los analistas.

“Esto es muy importante en esta etapa, en la medida en que Alemania juega un papel mayor en Europa y el realzamiento de su representación (al rango de la misión) podría alentar a otros Estados de la UE a tomar una tal decisión”, dijo el ministro de Relaciones Exteriores palestino, Riyad al Malki.

Alemania es tradicionalmente considerada como un aliado de Israel en el seno de la Unión Europea. Sin embargo, la canciller Angela Merkel, en forma pública, ha expresado su descontento por la política de colonización israelí.

Varios otros países europeos -Francia, España, Portugal, Noruega, Irlanda, Grecia, Chipre, Dinamarca y Gran Bretaña- han elevado ya a nivel de “misión diplomática” las delegaciones palestinas en su territorio, un reconocimiento que Israel ha condenado.

Las Fuerzas Israelíes de Ocupación (FIO) continúan con los Ataques Sistemáticos contra Civiles y Propiedades Palestinas dentro de los Territorios Palestinos Ocupados.

Fuente: Centro de Derechos Humanos Palestino (PCHR) – Traducción: Departamento de Derechos Humanos, Comité Democrático Palestino – Chile

Nº 05/2012

26 de Enero de 2012 – 01 de Febrero de 2012

Resumen

• Un civil palestino resultó herido por las FIO en la Franja de Gaza.

• Las FIO dañaron parcialmente una casa en la ciudad de Gaza.

• Las FIO continuaron utilizando una fuerza excesiva para dispersar manifestaciones pacíficas en Cisjordania.

• 4 civiles palestinos, entre ellos dos camarógrafos, resultaron heridos.

• Decenas de manifestantes, incluyendo trabajadores de los medios de comunicación, resultaron con algún daño o sufrieron por la inhalación del gas lacrimógeno.

• Las FIO llevaron a cabo 56 incursiones en comunidades palestinas en Cisjordania y una limitada en la Franja de Gaza.

• Las FIO detuvieron a 12 palestinos, incluyendo a tres niños, en Cisjordania.

• Las FIO detuvieron a 2 palestinos en la Franja de Gaza.

• Las FIO allanaron el Complejo Turístico de Hayat Nablus, confiscando su equipo.

• Las FIO han continuado atacando a los pescadores palestinos en la Franja de Gaza.

• Las FIO arrestaron a 4 pescadores y a la vez confiscaron su barco.

• Israel ha seguido imponiendo un asedio total dentro de los Territorios Palestinos Ocupados y ha aislado a la Franja de Gaza del mundo exterior.

• Las FIO detuvieron a 4 civiles palestinos, incluyendo a dos niños, en varios puntos de control (Checkpoints) en Cisjordania.

• Israel ha continuado tomando medidas dirigidas a la creación de una mayoría demográfica judía en Jerusalén.

• Las FIO destruyeron dos casas, desplazando a 13 palestinos.

• Las FIO clausuraron un centro de caridad y un club deportivo.

• Las FIO impidieron a Rasem Ubeidat, escritor y periodista, ingresar a Cisjordania.

• Las FIO persistieron con sus actividades de asentamientos en Cisjordania y colonos israelíes han continuado con sus ataques contra civiles y propiedades palestinas.

• Las FIO dieron órdenes de demolición tanto al norte como en el sur de Cisjordania.

• Una mujer palestina fue atacada por colonos israelíes, terminando con heridas en la cabeza y una hemorragia cerebral.

Pierre Klochendler

IPS

BIR EL-BASHA, Palestina – Hace apenas unos días, abrir el grifo en esta localidad del territorio palestino de Cisjordania era motivo de angustia, ¿saldrá agua? Ahora es motivo de celebración.”¡Gracias a Dios funciona!”, se regocijó Mohammad Dakka, el imán del pueblo.

“Por primera vez en la vida tenemos agua corriente”, exclamó su madre, Rasmiyeh, de 71 años, mientras servía té de salvia y dátiles rellenos de nuez a representantes de la Autoridad del Agua de Palestina y del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR).

En asociación con ambas entidades, la población local inauguró hace poco el proyecto que trajo agua potable.

El ingeniero del CICR, Abed al-Jalil Rimawi, explicó que el pueblo “no estaba conectado a ninguna red. Nuestro objetivo fue tender un sistema que llegara a cada vivienda para que todos recibieran agua potable”.

La pintura de un jarro adorna la puerta de la familia Dakka. Los símbolos suelen ser la medida de lo que falta y más se necesita. Para la gente de Bir el-Basha, hay un “antes” y un “después” del agua corriente.

Antes, el agua era distribuida en camiones cisterna. Se extraía con bombas eléctricas de pozos privados y se transportaba hasta tanques en los techos de las viviendas. “Había que hacer el pedido con dos o tres días de antelación y era caro”, relató Abdullah Qawadri.

“Pagábamos 4,20 dólares por metro cúbico. Con la red de cañerías, el costo se redujo a la cuarta parte”, indicó Hosni al-Qadri, jefe del consejo del pueblo.

El agua es un bien preciado en todas partes, pero aquí es precioso. La estación de lluvias dura tres meses, si no hay sequía. En un campo vecino, algunos jóvenes perforan láminas de plástico que cubren brotes de calabacín y que asemejan zanjas de agua brillando al sol.

Esos cultivos dependen “sólo de la lluvia”, exclama un agricultor observando a sus hijos. Los campesinos no son dueños de las tierras en las que trabajan, las arriendan a hacendados más ricos.

El agua no es sólo vital. Su uso y acceso son motivo de presiones. Hace poco, un comité parlamentario francés calificó de “apartheid” la política israelí de gestión del recurso en los territorios palestinos porque discrimina a la población árabe en beneficio de los colonos judíos.

Los hermanos Kifar y Hussein Ghawadri solían pelearse por el agua y por cuánto le correspondía pagar a cada familia. “Siempre había tensión familiar”, recordó Kifah. “Ahora se terminó. Cada casa tiene su contador”, apuntó Hussein.

Bir el-Basha fue fundado por beduinos palestinos. Eran refugiados de la guerra de 1948, cuando se creó Israel, y pertenecientes a la misma familia extensa. Se asentaron aquí, donde vivieron en tiendas de campaña durante una década.

Su única fuente de agua era el pozo de Hafira, ahora seco. La tradición indica que fue allí donde los hijos de Jacobo, el patriarca bíblico, arrojaron a su hermano José.

“La vida era dura”, recordó Jihad Ghawadri. “Caminábamos dos kilómetros hasta el pueblo llevando el agua en los asnos”, apuntó.

Los aldeanos son pobres, pero no era esa la causa por la que no tenían agua, sino quién posee la tierra y controla sus recursos naturales y fuentes hídricas.

A principios de los años 60, la familia Ghawadri construyó las viviendas sin plan director ni permisos. El pueblo parece eterno, pese a que fue construido de forma temporal.

Los acuerdos territoriales de los años 90 dividieron a Cisjordania en tres zonas, Área A, bajo el control de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Área B, gestionada por una autoridad municipal palestina y con la seguridad a cargo de Israel, y Área C, totalmente dominada por el Estado judío.

El pozo de Arrabeh, que llega hasta el acuífero y fue perforado por Israel en los años 70, es gestionado por la Autoridad de Agua de Palestina. Conectado a la red de distribución regional, abastece a 20.000 personas de tres pueblos del Área A.

A 11 kilómetros del pozo y vecinos de la cañería, los 1.700 residentes de Bir el-Basha quedaron sin agua corriente, encerrados en el limbo del Área C.

Hace siete años, el pueblo solicitó a las autoridades israelíes conectarse a la red. Luego se puso en contacto con la Autoridad de Agua de Palestina y presentó un proyecto al primer ministro palestino, Salaam Fayyad. “Todo el mundo ayudó”, relató Al-Qadri, el jefe del consejo del pueblo.

“La Autoridad del Agua estudió las necesidades del pueblo y creó un punto de carga operado por el consejo, y luego contactó al CICR”, explicó el responsable del proyecto, Ziad Drameh.

“Ofrecer servicios como agua, electricidad y recolección de residuos, es una forma en que la ANP asume su responsabilidad por la vida de la gente”, señaló el geólogo del CICR, Jean-Marc Burri.

Pero el proyecto se demoró. “Tuvimos que obtener un permiso de Israel para instalar la cañería”, indicó Drameh.

“Nuestro papel fue comprender por qué el plan no se implementaba. Había una autorización. No había un problema político. Pero nadie realmente lo empujaba, tuvimos que reunir a todo el mundo”, remarcó Burri. “Fuimos catalizadores”.

La colaboración fue clave para el éxito del proyecto. La Autoridad del Agua contribuyó con pericia y el diseño de la obra. El CICR donó 40.000 dólares. Los propios beneficiarios mostraron una pertenencia a la iniciativa poco común.

“Por lo general le explicamos a la gente cómo implementar un proyecto. Pero en este caso, fue el consejo del pueblo el que nos comunicó sus necesidades. Si la población local está involucrada, funciona. Si no, se estanca en un proceso legal. Aquí, todas las decisiones fueron tomadas por los interesados”, observó Burri.

Cada residente debía aportar 130 dólares a la Autoridad del Agua. Todo el mundo pagó. Se juntaron más de 25.000 dólares.

Una vez que Israel dio su aprobación, llevó cuatro meses abastecer de agua a la gente.

El punto de carga local conecta las 257 casas a 11 kilómetros de cañería. Bir el-Basha recibe tres metros cúbicos de agua corriente por hora, durante 12 horas, tres días a la semana. Ningún milagro. Aun así, mejoró drásticamente la vida de la gente.

“El modelo puede aplicarse a otros pueblos”, pronosticó el ingeniero de la Autoridad del Agua, Ala el-Masri.

Los proyectos de infraestructura hídrica de la Autoridad del Agua de Palestina que financió el CICR en 2011 favorecieron a 775.000 personas de Cisjordania y Gaza. Solo 72.000 se beneficiaron de las iniciativas en el primero de los territorios, entre ellos los residentes de Bir el-Basha.

Fuente: http://www.ipsnoticias.net/nota.asp?idnews=100067

La poeta palestina Rafeef Ziadah escribió el poema “Nosotros enseñamos vida, señor” durante el bombardeo de Gaza (diciembre 2008-enero2009) por el ejército de Israel, mientras niños morían bajo las bombas de fósforo lanzadas por los aviones del aliado de occidente, y ocupante del Estado de los palestinos, donde aplica con mano de hierro un régimen de apartheid que deja pequeño al que sufrieron los sudafricanos hasta 1994.

Fuente: Cuestionatelotodo.blogspot.com

Se trata de un discurso sobrecogedor sobre la colaboración de los medios de propaganda capitalistas con la ocupación y el terror, y sobre cómo la asunción de la versión del poderoso hace que las victimas sean convertidas en terroristas mientras las bombas, las violaciones y la muerte los siguen destruyendo salvajemente cada día. La traducción es de Patricia Bobillo Rodríguez.

El Foro Social Mundial “Palestina Libre” es una expresión del instinto humano para unirse por la justicia y la libertad y buscar alternativas sociales, políticas y económicas para promover la igualdad y la soberanía de los pueblos.

Fuente: LibreRed.net

Maren Mantovani, activista de “Stop de Wall” y el “Comité para la Desinversión y Sanciones” (Contra el bloqueo a Palestina) en declaraciones a la Radio del Sur expresó que la idea del Foro es ”juntarnos todos y mostrar al mundo que Palestina tiene el apoyo de los pueblos libres, y al mismo tiempo discutir estrategias, campañas y lucha que podemos hacer a favor del pueblo palestino”.

Asimismo, Mantovani enfatizó que el foro tiene una gran importancia ya que exactamente hace 65 años Brasil presidió la sesión de la ONU que acordó la partición de Palestina.

El comité organizador del Foro en apoyo a Palestina, hizo un llamado a todas las organizaciones, movimientos, redes y organizaciones de todo el mundo a unirse al FSM Palestina Libre en Noviembre de 2012 en Porto Alegre.

La participación en este foro pretende fortalecer estructuralmente la solidaridad con Palestina, promover acciones para implementar los derechos legítimos palestinos, y presionar a Israel y sus aliados a tomar sus responsabilidades ante el derecho internacional.

Jadir Adnan, que fue arrestado en diciembre por el ejército de ocupación cerca de Yenin, en el norte de Cisjordania, se encuentra en una situación crítica.

Fuente: Al Manar – TV

Un cargo del movimiento de resistencia palestino Yihad Islámico, preso de los ocupantes israelíes, compareció el lunes ante un tribunal militar israelí después de 45 días de huelga de hambre.

Jadir Adnan, que fue arrestado en diciembre por el ejército de ocupación cerca de Yenin, en el norte de Cisjordania, se encuentra en una situación crítica.

Debido a su debilidad, sólo pudo acudir al tribunal en una ambulancia, declaró una fuente del Club de los Presos de Palestina.

La organización Médicos por los Derechos Humanos-Israel, por su parte, anunció en un comunicado que había enviado a dos médicos a examinar al recluso y ellos señalaron que “su salud se deteriora y su vida estará en peligro si continúa su huelga de hambre.”

El portavoz de la Autoridad de Prisiones israelí ha intentado minimizar la situación afirmando que “todas las pruebas médicas han resultado satisfactorias y, si es necesario, él será hospitalizado.”

Adnan se encuentra en huelga de hambre “para protestar contra las circunstancias de su detención y el comportamiento de sus interrogadores. Él no (…) come y bebe sólo agua”, dijo la asociación.

El primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, dialogó con el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, sobre el estancado proceso negociador con los palestinos, pero descartó renunciar a la ampliación de asentamientos ilegales.

Fuente: Agencia Prensa Latina

Netanyahu recibió a Ban en su residencia de Jerusalén estimulado por su reciente reelección como líder del gobernante partido derechista Likud, pero no dio señales de hacer caso a la solicitud del titular de la ONU para mostrar gestos de buena voluntad hacia los palestinos. “Este es el momento para desplegar más liderazgo a fin de asegurar que continúen las negociaciones, en tanto usted fue reelecto líder del partido Likud y va a cumplir otro mandato”, comentó el diplomático visitante a su anfitrión en una rueda de prensa.

La ONU intenta que el Estado sionista haga alguna concesión para mantener vivas las hasta ahora malogradas conversaciones de paz con la Autoridad Nacional Palestina (ANP), cuyo presidente, Mahmoud Abbás, exige que cesen las construcciones de casas para israelíes.

El Gobierno israelí autorizó el domingo subsidiar construcciones en 70 asentamientos de la ocupada Cisjordania, alegando que están en la lista de 557 prioridades nacionales en comunidades elegibles para proyectos de viviendas y desarrollo.

57 de esas colonias israelíes están localizadas fuera del límite de la ruta planeada para la franja de seguridad.

Ban repitió en vano el llamado a Netanyahu para que se abstuviera de más asentamientos en la ocupada Ribera Occidental durante las pláticas en las que -según describieron- ambos abordaron vías significativas para sostener un diálogo con la ANP.

“También urgí fuertemente al gobierno de Israel a actuar en un espíritu constructivo y ofrecer gestos de buena voluntad que permitan crear una dinámica positiva”, agregó Ban.

La ANP responsabilizó a Israel del fracaso de los cinco contactos exploratorios sostenidos en Ammán hasta el 25 de enero con el auspicio de Jordania, destinados a reanudar las negociaciones directas interrumpidas en septiembre de 2010 por causa de la colonización judía.

Abbás demandó a Netanyahu que acepte establecer un Estado palestino independiente sobre las tierras ocupadas durante la llamada Guerra de los Seis Días contra países árabes, en junio de 1967, pero Tel Aviv considera esos límites indefendibles y prosigue los asentamientos.

Mientras la comunidad internacional debate sobre si los palestinos pueden tener su propio Estado, las mujeres siguen sometidas a sufrimientos y agresiones que les conducen a estados depresivos. Las causas son múltiples, pero existen pocos medios para enfrentarse a ellas ya que el conflicto continúa. Naciones Unidas afirma que las mujeres “constituyen la mayoría de los enfermos mentales debido a las presiones y tensiones de sus vidas”. No hay mujer en Gaza o Cisjordania que no tenga en su familia hijos o marido que no estén en prisión o hayan fallecido.

Fuente: Mercè Rivas Torres, Blogs ELPAIS.com

La alta tasa de natalidad es de 5,8 y eso unido a la escasez de trabajo, a que sus viviendas han sido derruidas por el ejército israelí, a una sanidad deficiente o a la falta de movilidad con intimidaciones sufridas en los check points (puestos de control), hace que sus vidas estén al límite. La gran mayoría de ellas se han convertido en responsables del grupo familiar, tanto desde el punto de vista económico como del cuidado de hijos y ancianos. Su situación socioeconómica se deteriora día a día y los índices de pobreza y desempleo (el 67% y el 40%) socavan su energía.

Conseguir un trabajo es complicado pero todavía lo es más cruzar los 500 controles de seguridad o los 400 kilómetros de muro que separa terrenos, familias o poblaciones. Aquejadas en su mayoría de desnutrición crónica, hace que pierdan a más de la mitad de sus hijos paridos. Pero esta situación puede empeorar si viven en los campos de refugiados palestinos de Líbano, Siria o Jordania. Tampoco nos podemos olvidar de las prisioneras, que aunque no representan una cifra muy elevada, son tratadas sin ningún tipo de respeto. La mayoría de ellas están recluidas en las prisiones de Telmond, Ramleh y Haifa, situadas fuera del territorio palestino, saltándose el artículo 76 del Convenio de Ginebra, a pesar de que Israel firmó la Convención contra la Tortura y otros tratos o Penas Crueles. Existen casos documentados, por numerosas organizaciones internacionales, que narran el caso de mujeres torturadas y humilladas. Organizaciones humanitarias como Amnistía Internacional denuncian que viven en condiciones extremas debido al hacinamiento en celdas, escasez de comida, falta de luz e higiene y una comunicación limitada con el exterior ya que sólo pueden enviar cartas a través de Cruz Roja después de ser revisadas por oficiales israelíes.

Algunas de estas prisiones se construyeron en los años veinte bajo el mandato británico. Se cerraron posteriormente por estar en un estado penoso pero posteriormente el gobierno de Israel las volvió a abrir sin ningún tipo de remodelación. La salud de las presas suele ser muy débil, padecen anemias, grandes trastornos con sus menstruaciones y en el caso de las embarazadas la situación se agrava ya que la desnutrición de la madre afecta directamente al feto, según informes de Naciones Unidas. Las reclusas palestinas que están a punto de dar a luz son llevadas al hospital encadenadas de pies y manos y una vez que finaliza el parto inmediatamente se las vuelve a encadenar. Los familiares de las prisioneras palestinas no pueden visitarlas libremente, y necesitan un permiso específico por parte de la autoridad penitenciaria que casi nunca se consigue y es prácticamente imposible para hombres en edades comprendidas entre los dieciséis y cuarenta y cinco años, denuncia Cruz Roja. La situación es tan alarmante que según informes de psiquiatría de MSF (Médicos sin Fronteras) en la ciudad de Nablus, un 40% de sus pacientes son mujeres y otro 40% niños.

Esta población, al igual que otras muchas, vive rodeada de violencia viendo como muchas noches entran los soldados israelíes en sus casas o son visitadas por los colonos (israelíes que viven en territorio palestino) que se desplazan al centro de la ciudad a rezar, bajo la protección del ejército, aunque estas prácticas suelen acabar en amenazas y violencia. Las patologías más corrientes en las mujeres son insomnio, ansiedad, depresión, irritabilidad y en el caso de sus hijos: incontinencia urinaria, fracasos escolares o agresividad. Esta última actúa como cadena de transmisión entre madres e hijos, según estudios de la UNRWA (Naciones Unidas para los refugiados de Palestina), ya que al vivir en un continuo estado de estrés, estas mujeres suelen desahogarse inconscientemente con sus hijos, transmitiéndoles frustración y agresividad. La psiquiatra y escritora Samah Jabr (Asociación Psiquiátrica Palestina) siempre recuerda la entrada en urgencias de una mujer padeciendo ceguera súbita producida al ver a su hijo asesinado por una bala que le entró por un ojo y le salió por detrás de la cabeza. Pero además de todas estas consecuencias de una vida entre violencia, últimamente hemos podido ver cómo aumenta la prostitución y el SIDA en los territorios palestinos. Según la Oficina Estadística Palestina, el  aumento de mujeres que se dedican a la prostitución ha sido alarmante. Muchas de ellas son mujeres casadas, desde muy jovencitas, que han sido iniciadas por sus propios maridos para salvar la economía familiar. Suelen ser esclavas de sus parejas y la mayoría de ellas, un 62%, han sufrido maltratos. De hecho la legislación ni siquiera las protege. En casos de violación se distingue a las que son vírgenes de las que no lo son. La pena por forzar a una mujer no virgen es mínima, irrisoria. Están absolutamente desprotegidas tanto frente al abuso físico como a la hora de contraer enfermedades de trasmisión sexual como es el SIDA, que ha aumentado considerablemente. La desgarrada vida de estas mujeres es sin embargo silenciada tanto por sus dirigentes o familiares como por la comunidad internacional.

Las palestinas perciben la guerra como un genocidio, por eso quieren seguir pariendo hijos a pesar de las dificultades. Mientras tanto nos encontramos con voces como la de la psiquiatra Samah Jabr que denuncia que para toda la población palestina sólo existen dos hospitales, difíciles de acceder a causa de los puestos de control y no llega a la veintena de psiquiatras.